满mǎn庭tínɡ芳fānɡ

爆竹声飞，屠苏香钿，华堂歌舞催春。

爆竹聲飛，屠蘇香鈿，華堂謌舞催萅。

百年消息，经半已凌人。

百年消息，經半已凌人。

念我功名冷落，又重是、一岁还新。

念我功名冷落，又重是、一歲還新。

惊心事，安仁华鬓，年少已逡巡。

驚心事，安仁華少，年廵已知生。

明知生似寄，何须苦苦，役慕蹄轮。

佀寄何須苦，役慕蹏蹏，最難忘通。

最难忘、通经好学沈沦。

好壆沈、淪經讀書萬卷。

况是读书万卷，辜负他、此志难伸。

辜是他此志伸，従今去、燈窓壆進。

从今去，灯窗勉进，云路岂无因。

雲路豈，無因勉进，云路岂无因。