送梁六自洞庭山作
原文
繁体版
巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。
巴陵一朢洞庭秌,日見孤峯水上浮。
闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。
聞道神僊不可接,心随湖水悠悠悠。
译文
注释
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。⑶孤峰:指洞庭山,即君山。⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
🖋 作者介绍
唐代
张说(667-730)字道济,或字说之,洛阳人。
📜 张说 名句
「闻君汤井至,潇洒憩郊林。拂曙携清赏,披云觏绿岑。欢言游览意,款曲望归心。是日期佳客,同山忽异寻。桃花迂路转,杨柳间门深。泛舟伊水涨,系马香树阴。繁弦弄水族,娇吹狎沙禽。春满汀色媚,景斜岚气侵。怀仁殊未远,重德匪专临。来藻敷幽思,连词报所钦。」
「青郊上巳艳阳年,紫禁皇游祓渭川。幸得欢娱承湛露,心同草树乐春天。」
「上阳柳色唤春归,临渭桃花拂水飞。总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。昨从分陕山南口,驰道依依渐花柳。入关正投寒食前,还京遂落清明后。路上天心重豫游,御前恩赐特风流。便幕那能镂鸡子,行宫善巧帖毛球。渭桥南渡花如扑,麦陇青青断人目。汉家行树直新丰,秦地骊山抱温谷。香池春溜水初平,预欢浴日照京城。今岁随宜过寒食,明年陪宴作清明。」