忆秦娥·梅谢了
原文
繁体版
梅谢了，塞垣冻解鸿归早。
楳謝了，僿垣凍解鴻歸早。
鸿归早，凭伊问讯，大梁遗老。
鴻歸早，訊大樑遺，老浙河西。
浙河西面边声悄，淮河北去炊烟少。
靣邊聲悄淮北去，炊邊少宣咊宫殿。
炊烟少。
咊宫殿。
宣和宫殿，冷烟衰草。
宣和宫殿，冷宫衰草。
译文
注释
梅花凋谢了，北方边塞的冰雪已经融化，大雁也早早地向北飞去了。我要委托那北归的大雁，请它问候一下故都家乡的父老。前线地区防务荒疏、边声悄寂，金人占领的淮河以北，人烟稀少。那曾经繁华奢靡的宣和宫殿，已经衰草遍地，尘烟缭绕。
①忆秦娥：词牌名。双调，共四十六字，有仄韵、平韵两体。②梅谢了：指梅花凋落。③塞垣（yuán）：指汉代为抵御鲜卑所设的边塞。④鸿（hóng）：即鸿雁，是一种候鸟。秋风起时北雁南飞，春季则自南归北。在诗词中常被当作信使。⑤凭伊：指凭借大雁⑥问讯：问候；慰问。⑦大梁遗（yí）老：即中原父老、北宋遗民。大梁，战国魏都，即北宋时都城汴京。⑧浙河：即浙江 。⑨炊烟：指烹制饭菜形成的烟气。⑩宣和宫殿：借指故国宫殿。宣和，宋徽宗年号。
🖋 作者介绍
宋代
刘克庄（1187-1269）字潜夫，号后村，莆田人。
著述宏富，今存有《后村先生大全集》，其中有诗5000多首，词200多首，《诗话》4集及许多散文。作品体裁丰富，题材广泛。他一生仕途坎坷，先后五次被罢黜，长期闲赋乡居，对莆田的社会生活、民俗风情有细腻的观察、较深的了解，并将之反映于作品中。它的不少诗词形象生动地描绘了南宋莆田地区的杂剧、百戏，具有很高的艺术价值和史料价值。
📜 刘克庄 名句
「揆余初度。笑汝曹绯绿，乃翁苍素。一甲子、带水拖泥，今岁谢君恩，放还山去。政事堂中，把手版、分明抽付。向门前客道，老子出游，人不知处。小车万花引路。又谁能记得，观里千树。老冉冉、欢意阑珊，纵桃叶多情，难唤同渡。买只船儿，稳载取、笔床茶具。便芸瓜、一生一世，胜侯千户。」
「旁人嘲我。甚鬓毛都秃，齿牙频堕。不记是、何代何年，尽元祐熙宁，侬常喑麽。退下驴儿，今老矣、岂堪推磨。要挂冠神武，几番说了，这回真个。亲朋纷纷来贺。况弟兄对榻，儿女团坐。愿世世、相守茅檐，便宰相时来，二郎休作。白伫乌巾，谁信道、神仙曾过。拣人间、有松风处，曲肱高卧。」
「悬弧之旦。忆争骑竹马，各怀金弹。恨岁月、去我堂堂，向酒畔愁生，镜中颜换。灶壤丹飞，慢追悔、邺侯婚宦。已发心忏悔，免去猴冠，卸下麟楦。依稀仆家铁汉。虽未梢老寿，初节魔难。幸闻早、省了柳枝，更送了朝云，尘念俱断。丈室萧然，独病与、乐天相伴。但归依西方，拈起向来一瓣。」