jīnlínɡ

作者:张祜 〔唐〕
原文 繁体版

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。

金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。

潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。

潮落亱江斜月裏,兩三星火是瓜州。

译文 注释 赏析

夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。

⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。

诗写偶见的江上清丽夜色。首句点题,次句抒发感慨;三、四句写因怀愁而难眠,推窗远望,斜月朦胧,江潮初落,隔江瓜州,星火闪烁。全诗画面清丽宜人,但却难免有孤寂之感。有人认为这首诗是作者至京求官不遂后所作,寄寓怀才不遇落拓失意之情。有人以为是写乡愁情思的。寄愁是真,但什么愁?愁什么?也确实难断。我们暂且欣赏这清美宁静的夜景吧。

🖋 作者介绍

张祜
唐代
张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。 长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。 集十卷,今编诗二卷。

📜 张祜 名句

「车轮不可遮,马足不可绊。长怨十字街,使郎心四散。新人千里去,故人千里来。翦刀横眼底,方觉泪难裁。登山不愁峻,涉海不愁深。中擘庭前枣,教郎见赤心。」
「一面妖桃千里蹄,娇姿骏骨价应齐。乍牵玉勒辞金栈, 催整花钿出绣闺。去日岂无沾袂泣,归时还有顿衔嘶。 婵娟躞蹀春风里,挥手摇鞭杨柳堤。 绮阁香销华厩空,忍将行雨换追风。休怜柳叶双眉翠, 却爱桃花两耳红。侍宴永辞春色里,趁朝休立漏声中。 恩劳未尽情先尽,暗泣嘶风两意同。 东方昽昽车轧轧,地色不分新去辙。闺门半掩床半空, 斑斑枕花残泪红。君心若车千万转,妾身如辙遗渐远。 碧川迢迢山宛宛,马蹄在耳轮在眼。桑间女儿情不浅, 莫道野蚕能作茧。 兴庆池南柳未开,太真先把一枝梅。 内人已唱春莺啭,花下亻差亻差软舞来。 车驾东来值太平,大酺三日洛阳城。 小儿一伎竿头绝,天下传呼万岁声。 紫陌酺归日欲斜,红尘开路薛王家。 双鬟前说楼前鼓,两伎争轮好结花。 热戏争心剧火烧,铜槌暗执不相饶。 上皇失喜宁王笑,百尺幢竿果动摇。 猩猩血彩系头标,天上齐声举画桡。 却是内人争意切,六宫罗袖一时招。 二十便封侯,名居第一流。绿鬟深小院,清管下高楼。 醉把金船掷,闲敲玉镫游。带盘红鼹鼠,袍砑紫犀牛。 锦袋归调箭,罗鞋起拨球。眼前长贵盛,那信世间愁。 少年足风情,垂鞭卖眼行。带金师子小,裘锦骐驎狞。 选匠装金镫,推钱买钿筝。李陵虽效死,时论得虚名。 青青树中草,托根非不危。草生树却死,荣枯君可知。 莫折宫前杨柳枝,玄宗曾向笛中吹。 伤心日暮烟霞起,无限春愁生翠眉。 凝碧池边敛翠眉,景阳台下绾青丝。 那胜妃子朝元阁,玉手和烟弄一枝。 雨霖铃夜却归秦,犹是张徽一曲新。 长说上皇垂泪教,月明南内更无人。 自君之出矣,万物看成古。千寻葶苈枝,争奈长长苦。 以上张祜作品《杂曲歌辞》共12首」
「万里去心违,奇毛觉自非。美人怜解语,凡鸟畏多机。未胜无丹嘴,何劳事绿衣。雕笼终不恋,会向故山归。」

🏛 同为唐代诗词

自叹 孟郊
自惜 孟郊
罪松 孟郊
峥嵘岭 孟郊
嵩少 孟郊