宿xiǔshíshānzhōnɡ

作者:韩翃 〔唐〕
原文 繁体版

浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷。

浮雲不共此山齊,山蒼朢朢迷暁月。

晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西。

暫飛高樹裏秌河,隔在數峯西峰西。

译文 注释

天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。

⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。⑸秋河:秋夜的银河。

🖋 作者介绍

韩翃
唐代
韩翃(生卒年不详),唐诗人,“大历十才子”之一。字君平,南阳(今河南南阳市)人。 天宝十三载(754)登进士第。后曾为检校金部员外郎等职。建中初(780),因其《寒食》诗为德宗赏识,擢为驾部郎中、知制诰,官至中书舍人。他与柳氏悲欢离合的爱情故事盛传一时,后许尧佐撰成传奇小说《柳氏传》。明人辑有《韩君平集》。

📜 韩翃 名句

「东方千万骑,出望使君时。暮雪行看尽,春城到莫迟。路人趋墨帻,官柳度青丝。他日铃斋内,知君亦赋诗。」
「采药三山罢,乘风五日归。翦荷成旧屋,剉蘖染新衣。玉粒指应久,丹砂验不微。坐看青节引,要与白云飞。」
「结客平陵下,当年倚侠游。传看辘轳剑,醉脱骕骦裘。翠羽双鬟妾,珠帘百尺楼。春风坐相待,晚日莫淹留。」

🏛 同为唐代诗词

赋荆门 薛琼
游烂柯山 薛戎
临川羡鱼 薛少殷
笔离手 薛涛
薛涛
酬吴使君 薛涛